Поздравляем вас с новым, 2018 годом и Рождеством Христовым!

Уходящий год выдался непростым и для района, и для республики. Он запомнится нам разными событиями — радостными и не очень. Однако, на наш взгляд, положительного было больше.

Собрания представителей, администрации муниципальных образований района и сельских поселений реализовывали в силу своих полномочий социальные и инфраструктурные проекты, направленные на улучшение работы учреждений здравоохранения, образования и культуры: введены в эксплуатацию здание детского сада на 120 мест, спортивно-оздоровительный комплекс, реконструированный районный Дом культуры. Да и аграрии собрали неплохой урожай зерновых культур, плодов и овощей, завершили все осенние полевые работы.

Нет сомнения в том, что в новом году вместе мы сможем достичь еще лучших результатов в развитии сельского хозяйства, социальной сфере, укрепим общественное согласие и придем к предстоящим президентским выборам еще более сплоченными.

Пусть 2018 год станет для каждой семьи, сельского поселения, всего района временем новых достижений, энергичного движения вперед и исполнения всех намеченных планов! Пусть он поможет каждому кировчанину раскрыть свои возможности и принести пользу родному селу, району, республике!

Желаем вам в Новом году мира, благополучия, согласия, счастливых и добрых перемен! Крепкого здоровья и огромного счастья всем!

Борис НАКУСОВ,

Глава МО Кировский район,

председатель Собрания представителей;

Казбек БАТЯЕВ,

Глава АМС МО Кировский район.

Рагзамантæй фæстæмæ нæ адæмы 'хсæн стыр ахадындзинад уыдис ирон фæндырæн. Йæ равзæрд ын ирдæй зонæм нæ æрдхæрæн Нарты кадджытæй. Сырдон йæ сæфт сывæллæтты стджытæ æмæ зæрдæты тынтæй сарæзта фæндыр æмæ йæ балæвар кодта Нартæн. Уæд Нарт загътой: «Нæ мæлæт куы æрцæуа, уæддæр цæрæнбонтæм баззайдзæн ацы фæндыр. Чи йыл æрцæгъда, уый дзурдзæн мах тыххæй, æмæ нæ ном сæфт никуы уыдзæн…»

Ацы ныхæстæн сæ рæстдзинад абон дæр ирдæй зыны нæ царды. Æвдисæнæн æрхæсдзынæн, цы дыууæ æрыгон чызджы тыххæй мæ фæнды æрдзурын нæ газеты фарсыл, уыдоны. Кокайты Аланæ æмæ Хъабанты Елизаветæ сты курдиатджын фæндырдзæгъдджытæ. Дыууæйæ дæр сты Елхоты Кокайты Саламы номхæссæг сывæллæтты аивæдты скъолайы ахуырдзаутæ. Сæ разамонæг Дзгойты Зæринæйы фæндырдзæгъдджыты къорды æнтыстдзинæдты тыххæй нæ газет иу æмæ дыууæ хатты нæ фыста.

До нового, 2018-го года остается совсем немного. Самое время оглянуться, чтобы еще раз напомнить основные события уходящего года, реально оценить, что удалось и что не удалось сделать за это время. Каким же был для района 2017-й и чего следует ждать от наступающего 2018 года? Об этом наша беседа с Главой МО Кировский район Борисом Накусовым.

— Борис Дагкоевич, уходящий год был сложным, но насыщенным событиями. Какие из них наиболее запоминающиеся?

— 2017 год был для Кировского района сложным, но в то же время достаточно интересным. Район жил полноценной жизнью. Первоочередные задачи ставились, конечно же, в области экономики и, прежде всего, развития аграрного сектора, социальной сферы, то есть тех вопросов, которыми мы обязаны заниматься ежедневно и ежечасно. Можно сказать, что определенные позитивные шаги в этом плане нами сделаны. Это и урожайность сельскохозяйственных культур, и развитие садоводства, животноводства. Несмотря на всю сложность нынешних времен, наши аграрии добились и добиваются успехов. Уделяется соответствующее внимание вопросам переработки и хранения сельхозпродукции. Достаточно упомянуть о вводе в эксплуатацию помещений для хранения фруктов в