В преддверии Нового года депутат Государственной Думы РФ Артур Таймазов вместе с депутатом Парламента Северной Осетии Тотразом Гаевым вручили подарки от Деда Мороза маленьким жителям района. Активное участие в этом мероприятии приняли республиканские добровольцы.

Новогодние подарки получили воспитанники дошкольных учреждений и младшеклассники общеобразовательных учебных заведений. Дети с большой радостью приняли подарки из рук народных избранников. Глава АМС МО Кировский район Казбек Батяев выразил сердечную признательность депутатам за такое внимание.

---

 

Елизавета СУГАРОВА.

Фото автора.

               

Еще один год прожит, и мы подводим итоги. Каким он был? Если коротко, то насыщенным, ярким, наполненным событиями самого разного характера. Я не буду вдаваться в анализ происходивших общественно-политических явлений. По сути, каждый из нас подводит свой личный итог. И это закономерно. И в какую бы маску мы не пытались облачиться, Новый год на пороге, и мы его ждем, и по-прежнему хотим радоваться и радовать близких, любить и быть любимыми, счастливыми, успешными, благополучными. И это здорово! Время неумолимо бежит вперед. И это тоже закономерность. И я очень хочу и желаю всем нам находиться в русле этого времени, быть героями этого времени, пусть даже очень скромными, ведь дорогу осилит идущий!

С новым, 2018 годом!

Ирина БАСАЕВА.

Поздравляем вас с новым, 2018 годом и Рождеством Христовым!

Уходящий год выдался непростым и для района, и для республики. Он запомнится нам разными событиями — радостными и не очень. Однако, на наш взгляд, положительного было больше.

Собрания представителей, администрации муниципальных образований района и сельских поселений реализовывали в силу своих полномочий социальные и инфраструктурные проекты, направленные на улучшение работы учреждений здравоохранения, образования и культуры: введены в эксплуатацию здание детского сада на 120 мест, спортивно-оздоровительный комплекс, реконструированный районный Дом культуры. Да и аграрии собрали неплохой урожай зерновых культур, плодов и овощей, завершили все осенние полевые работы.

Нет сомнения в том, что в новом году вместе мы сможем достичь еще лучших результатов в развитии сельского хозяйства, социальной сфере, укрепим общественное согласие и придем к предстоящим президентским выборам еще более сплоченными.

Пусть 2018 год станет для каждой семьи, сельского поселения, всего района временем новых достижений, энергичного движения вперед и исполнения всех намеченных планов! Пусть он поможет каждому кировчанину раскрыть свои возможности и принести пользу родному селу, району, республике!

Желаем вам в Новом году мира, благополучия, согласия, счастливых и добрых перемен! Крепкого здоровья и огромного счастья всем!

Борис НАКУСОВ,

Глава МО Кировский район,

председатель Собрания представителей;

Казбек БАТЯЕВ,

Глава АМС МО Кировский район.

Рагзамантæй фæстæмæ нæ адæмы 'хсæн стыр ахадындзинад уыдис ирон фæндырæн. Йæ равзæрд ын ирдæй зонæм нæ æрдхæрæн Нарты кадджытæй. Сырдон йæ сæфт сывæллæтты стджытæ æмæ зæрдæты тынтæй сарæзта фæндыр æмæ йæ балæвар кодта Нартæн. Уæд Нарт загътой: «Нæ мæлæт куы æрцæуа, уæддæр цæрæнбонтæм баззайдзæн ацы фæндыр. Чи йыл æрцæгъда, уый дзурдзæн мах тыххæй, æмæ нæ ном сæфт никуы уыдзæн…»

Ацы ныхæстæн сæ рæстдзинад абон дæр ирдæй зыны нæ царды. Æвдисæнæн æрхæсдзынæн, цы дыууæ æрыгон чызджы тыххæй мæ фæнды æрдзурын нæ газеты фарсыл, уыдоны. Кокайты Аланæ æмæ Хъабанты Елизаветæ сты курдиатджын фæндырдзæгъдджытæ. Дыууæйæ дæр сты Елхоты Кокайты Саламы номхæссæг сывæллæтты аивæдты скъолайы ахуырдзаутæ. Сæ разамонæг Дзгойты Зæринæйы фæндырдзæгъдджыты къорды æнтыстдзинæдты тыххæй нæ газет иу æмæ дыууæ хатты нæ фыста.