26.04.2021 По заданию редакции мне надо было встретиться с жителем села Эльхотово Николаем Михайловичем Маруда, и я позвонила на его домашний номер. Мне ответил молодой человек. На мой вопрос: «Это квартира Николая Маруда?» он ответил на осетинском языке: «О, Марудёты хёдзар у, ёцёг деду рынчындоны ис. Бабумё дын бадзурон?» Я опешила, подумала, что не туда попала и кто-то меня разыгрывает. После некоторой паузы я спросила: «А ты кто?» Последовал ответ: «Я — Рома, внук Николая».

И все же я попросила позвать к телефону бабушку. Ею действительно оказалась супруга Николая Михайловича Людмила. Она подтвердила, что не только Роман разговаривает на осетинском языке, но и вся семья и многие из их родни.

Я не могла упустить   возможности  продолжить диалог с Романом и спросила его, откуда у него такое знание осетинского языка. Парень ответил:

— Я ничего в этом сложного и необычного не вижу. Наши корни, начиная с прапрапрадеда, отсюда, и все они наравне с родным русским языком отлично владели   осетинским. И так из поколения в поколение.

Я родился здесь. Осетия — моя малая родина, и я обязан знать язык, культуру и традиции народа, среди которого живу. Тем более в Эльхотовской средней школе №1, где я учился, были хорошие учителя осетинского языка.

Во время учебы в ГМИ моим однокурсникам и товарищам первое время тоже было странно слышать осетинскую речь без всякого акцента от человека со славянской внешностью. Но сам я в этом ничего странного не вижу, потому что осетинский считаю своим вторым родным языком. А осетин, которые не знают родного языка, не мне судить. Каждому свое…

Написала диалог с Романом на русском языке, хотя он проходил на осетинском, с той целью, чтобы стало стыдно тем осетинам, которые считают ниже своего достоинства знать и разговаривать на своем родном языке.

---

    

Светлана Тулатова.